5. Para cada livro de Paraíso Perdido, John Milton elaborou cabeçalhos extensos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ele gostava de os chamar de “argumentos”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Era comum, antigamente, os autores construírem sumários cheios de detalhes, sobretudo em obras expositivas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Essa prática permite uma leitura inspecional muito facilitada, no qual cada subtítulo indica o tópico abordado.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Além desta boa prática dos tempos passados, a edição de Paraíso Perdido do Clube de Literatura Clássica contém quase mil notas explicativas.
6. Poemas épicos são poemas que todos os grandes poetas leram.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
E com Paraíso Perdido não é diferente.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Não é por acaso que grandes ilustradores, como Blake, Medina e Doré se dedicaram a esta obra.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
As recompensas advindas desta leitura são imensas. Aqueles que dispensam este título não têm acesso a essas ricas recompensas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Paraíso Perdido é uma obra que está na espinha dorsal de qualquer programa de leitura sério. E, como qualquer outro poema épico, exige grandes esforços de nós.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exige atenção, envolvimento e imaginação. Não poderia ser diferente. E, afinal, nenhuma grande recompensa vem fácil.
7. …long is the way
And hard, that out of Hell leads up to light.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Estes versos, que ecoam a advertência ouvida por Enéias antes de adentrar o Inferno, mostram bem a dinâmica de PARAÍSO PERDIDO: “Facilis est descensus Averno” – Fácil é a descida ao Averno, diz a sibila ao herói de Virgílio. Danar-se é fácil – num só gesto, Adão e Eva se perdem. A redenção, por outro lado… – eis toda a história humana.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Para ilustrar o marcador de páginas do mês, junto aos versos de Milton, elegemos a ilustração de William Blake da dor do primeiro casal humano ao ter consciência de sua nova condição.
8. 04 dicas para ler um ÉPICO.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A primeira regra para seguir na leitura de um épico é lê-lo até o fim, sem parar, ache você que tenha entendido ou não.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A segunda dica é ler em voz alta: o ouvido se ofende com uma ênfase errada, embora, aos olhos, isso possa nos passar despercebido. Além do mais, o fato de ler em voz alta nos obriga a prestar maior atenção ao assunto e, assim, entendê-lo melhor.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Terceira dica: consulte sempre o texto original em caso de dúvida. Uma edição bilíngue como a do Clube ajuda.
A quarta dica é: leia mais de uma vez. Um poema épico pode, e tende, a nos acompanhar por toda vida.
9. Milton foi capaz de compor os personagens mais dramáticos da literatura universal.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Suas figuras sobrenaturais e de tamanhos sobre-humanos movimentam-se em paisagens inesquecíveis. O céu, o inferno e o paraíso terrestre descritos pelo autor são transfigurações impressionantes das paisagens inglesas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Por isso, a obra Paraíso Perdido é considerada, além de um grande clássico da literatura, uma verdadeira epopeia.
10. Em Paraíso Perdido, encontramos uma solene música verbal, as reminiscências clássicas, o perfume da paisagem inglesa, a melancolia cheia de dignidade.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
É uma poesia tão boa que tornou-se um grande clássico, considerada um verdadeiro monumento.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Um poema que trata das esperanças da imortalidade da alma, alcançando também a imortalidade na história da literatura clássica.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Milton é o poeta que todos os poetas modernos leram.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
E, por isso, essa obra-prima não poderia ficar de fora na construção da sua biblioteca de clássicos que ficará de herança para a posteridade.
